»Weihnachten, die Zeit der Liebe, der Familie, der großen Träume und Wünsche ...« - Oh Gott, hört mir auf mit dem Scheiß. Liebe gibt’s nicht, mit einer Familie kann ich nicht dienen, und die großen Träume und Wünsche habe ich begraben, seit dieser Mistkerl damals – lassen wir das. Was Weihnachten angeht, bin ich der Grinch und stolz darauf. Bis am 1. Advent ein beleuchtetes Rentier auf meiner Veranda auftaucht, das ich da nicht hingestellt habe. Was, zur Hölle …?

Das »Chicago Lights« ist heute mein Zuhause.
Ich bin Herr über die Küche und sorge dafür, dass auch der anspruchsvollste Gast auf seine Kosten kommt.
Ich liebe es, jeden im Club mit meinen Kreationen zu verwöhnen.
Dabei will ich im Grunde nur einen Mann verwöhnen.
Jeden Tag, den ich Rhys und Viggo glücklich sehe, führt mir vor Augen, dass ich nicht glücklich bin. Dass ich immer nur vor meinen Eltern und mir selbst davongelaufen bin. Ich wünschte, ich hätte den Mut, damit aufzuhören. Ich wünschte, ich wäre stark genug, um jenen Mann zu kämpfen, in den ich bereits seit Jahren heimlich verliebt bin.
QUENTIN
Das »Chicago Lights« ist meine Zuflucht.
Ein Blick in mein Gesicht genügt, um potenzielle Störenfriede in ihre Schranken zu weisen.
Ich bin ein Türsteher mit Leib und Seele.
Ich liebe einen Mann, für den ich nie genug sein kann.
Sie nennen mich gerne den Joker, weil die Narbe, die mein Gesicht in zwei Hälften teilt, das erste ist, auf das jedermanns Blick fällt. Ich tue so, als würde mich das nicht stören, doch das tut es, denn es hat mich unsicher gemacht und es hält mich von dem einen Mann fern, dessen sehnsüchtige Blicke mir Tag um Tag zeigen, dass ich kein entstellter Freak bin.